Patrick Moutal's Site

Hindustani Rag Sangeet Online

Dear site user,

Well, well, well... Although I have not sent you Newsletters since April 04, 2014, rules and regulations have changed in Europe regarding data protection and I have to comply !

In this site, the only collected data has been your pseudo and mail (unfortunately no credit cards ;-))

If you don't desire to receive any hyphotetic mail from me, just send me a mail at admin@moutal.eu writing "unsuscribe" and I will delete your data.

In the opposite, if you still accept to receive (once every blue moon) some news, then just don't do anything and be happy.

In any case, do keep well !

Patrick Moutal

----------------------------------------

Cher utilisateur,

Bien que je ne vous ai pas envoyé de Newsletter depuis le 4 avril 2014, les règles du jeu de la protection des données viennent de changer en Europe et donc je dois me mettre à jour et au garde à vous par la même occasion.

Sur ce site, les seules données collectées sont votre mail et pseudo (malheureusement pas vos cartes bancaires, pense-je, essuyant une furtive larme !)

Si vous ne désirez plus recevoir une hypothétique Newsletter de Hindustani Rag Sangeet Online, soyez gentil de m'envoyer un mail à admin@moutal.eu en écrivant "désinscrire". Les données vous concernant (mail, pseudo) seront alors irrémédiablement effacées de la mémoire du site. 

Dans le cas contraire, ne faites rien ! sinon d'être heureux.

Bien à vous,

Patrick Moutal